Lista de Episódios de Chuck

Esta lista serve para você que está meio perdido na serie chuck, leia ela mais devo revelar: CUIDADO COM OS SPOILERS.

1ª temporada

Exibidos até agora, no canal norte-americano NBC, na Warner Channel e no Brasil na Warner Channel TV a Cabo

#		Em Português							Sinopse
1		"Piloto"							Chuck Bartowski é um jovem solitário e nerd, especialista em computação que trabalha no Buy More (Compre Mais) em Burbank, junto com o seu melhor amigo Morgan Grimes. Chuck é um nerd viciado em jogos de computador que não consegue ter uma namorada sequer, apesar da ajuda de sua irmã, a doutora Ellie Bartowski. No dia do seu aniversário, recebe um email de um dos seus ex-colegas da faculdade de Stanford, Bryce Larkin - agora agente da CIA - , e de alguma forma, todos os arquivos são capturados pelo seu cérebro e ele passa a ser o próprio computador. Mas Chuck só consegue acessar as informações através de lampejos! As agências de segurança do governo (NSA e CIA) enviam dois agentes, a bela Sarah Walker e o durão John Casey, para recuperar a tal mensagem! Ao descobrirem com quem estão guardadas as valiosas informações, terão que protegê-lo e trabalhar juntos para impedir ataques terroristas, por exemplo.
2		"Chuck contra O Helicóptero							Para acompanharem Chuck de perto, Sarah começa a trabalhar como atendente numa lanchonete de iogurte (Orange Orange) próxima à Compre Mais e John Casey arruma um emprego na própria loja! Enquanto tenta se acostumar com sua nova rotina de agente secreto, Chuck recebe uma visita surpresa de um médico da CIA que acredita ser capaz de remover o problema! Misteriosamente, o tal médico morre e Chuck se sente inseguro e não sabe em quem confiar. Na verdade, o doutor falsificou sua morte e seqüestra Sarah, a fim de forçá-la a lhe dizer onde Chuck está, porque quer vender os segredos dos dados. Ao perceber que Sarah estava em perigo, Chuck se arrisca na direção de um helicóptero. Sarah foi namorada do suposto falecido Bryce!
3		"Chuck contra O Tango"							Chuck está concorrendo à vaga de gerente adjunto no Compre Mais e por isso tem a tarefa de organizar a grande e bagunçada sala da loja! Já na carreira de espião, Chuck fará sua primeira missão real numa festa: dançará tango para tentar atrair La Ciudad, uma bandida sem rosto e que é negociante de armas, pois, embora seus muitos crimes, nunca havia sido pega! Chuck então é forçado a se infiltrar com Sarah para tentar identificar “La Ciudad”. Chuck é a isca! Devon, conhecido como O Incrível, namorado de sua irmã Ellie, e que também é Drº, ensinará Chuck a dançar.
4		"Chuck contra O Peludo"							Sarah, Chuck e amigos se divertem num jogo. Uma bela e sexy agente da cia, chamada Karina, é designada para ajudar Sarah a capturar um criminoso: um homem peludo! Chuck descobre que ele possui uma mansão em Malibu que esconde um milionário diamente que sustentaria terroristas. A questão é: seria Karina confiável?
5		"Chuck contra O Camarão Frito"							Chuck enfrenta seu primeiro dilema moral: ajudar ou não uma espiã chinesa? Tratava-se da maior espiã chinesa, que, sem autorização do seu governo, tentava resgatar seu irmão das garras do chefão da máfia chinesa em Chinatown, quando Chuck, sem querer, sabota a missão! Sarah e Casey não o autorizam a ajudá-la, mas ele sente-se propenso a acreditar na espiã chinesa! O que fazer? Enquanto isto, Morgan enfrenta uma competição das vendas que pode lhe custar seu trabalho.
6		"Chuck contra O Verme Do Deserto"							Enquanto jogavam no fliperama, um maluco identifica o relógio de Chuck e relaciona que se trata de um agente da CIA e foge! Chuck está cada dia mais afim de Sarah! Ele conhece um colega detetive que o adverte sobre possíveis escutas em sua casa. Decepcionado, Chuck vai tirar satisfação com seus chefes! Chuck precisa decidir se entrega esse agente ou se o ajuda a fugir, a data para a missão não poderia ser mais propicia, o Halloween. O feriado significa muito para os amigos Chuck e Morgan, mas este sente que o outro está diferente este ano, distante e negligenciando sua infância e amizade. Chuck estava concorrendo à vaga de gerente adjunto na loja, mas, por conta do trabalho de agente, perde a entrevista!
7		"Chuck contra A Universidade"							Chuck descobre que um ex-professor de sua faculdade era agente da CIA e que este, está sendo perseguido. Chuck tenta ajudá-lo, mas o professor acaba sendo assassinado. Como conhecia bem os prédios da universidade, Chuck achou que seria fácil para descobrir algo! Mas há um detalhe: ele é um aluno expulso e portanto proibido de entrar lá. Enquanto dribla a segurança da universidade, Chuck também vai descobrindo e entendendo a relação entre Bryce e sua expulsão!
8		"Chuck contra A Verdade"							Embora muito apaixonado por Sarah, mas percebendo que sua relação com ela não passa de uma encenação profissional(já que eles fingem ser namorados), Chuck decide terminar o "namoro" e procura uma cliente por quem havia se interessado, a bela Lou! Um homem é espancado e Ellie(que é médica), irmã de Chuck, o socorre! Ele era um bandido que fugia com um chip do FBI e, sem que percebesse, o coloca no casaco de Ellie, o que a colocará no centro do perigo! Esse chip contém uma toxina que obriga as pessoas a só falar a verdade. Um especialista em toxinas utiliza o soro da verdade em Chuck para obter os códigos de acesso de uma instituição nuclear. Sob o efeito do soro, o rapaz descobre muito a respeito dos seus companheiros de trabalho.
9		"Chuck contra O Salame Importado"							Quando Chuck começa a sair com Lou,Sarah sente ciúmes e descobre que seus sentimentos por Chuck não eram somente "profissionais"! Mesmo tendo "sinais" de que Lou fora namorada de um traficante de armas, Chuck insiste na relação... mas logo percebe que corre perigo pois Lou também é uma criminosa! Em uma missão ao lado de Sarah, achando que iriam morrer, os dois se beijam! Enquanto isso, Morgan descola uma paquera! Bryce, supostamente morto, aparece "congelado"!
10		"Chuck contra O Rival"							Na noite de ação de graças, Bryce volta a aparecer depois de ter fingido sua morte. Ele é salvo por um comitê secreto, o Fullcrum, que diz que eles o ajudarão a localizar o cérebro de Chuck, e depois destruí-lo. Por isto, Bryce precisa da ajuda de Chuck para poder provar à Sarah, Casey e o resto da CIA que não é nenhum malfeitor. Chuck flagra Sarah e Bryce juntos, sente ciúmes e ainda ouve os dois combinando de ir embora juntos! Ela terá coragem de deixar Chuck e seguir Bryce? Morgan é escolhido para liderar um mega evento na Compre Mais!
11		"Chuck contra O Carro dos Sonhos"							Sarah decide não seguir Bryce! Abalado por saber que ela ainda gosta de Bryce, Chuck deve assumir a sua missão secreta mais difícil: fingir que é o marido de Sarah. Por conta do seu emocional fragilizado, Chuck tem "lampejos falsos", o que compromete o plano de captura de um falsário, que tem conexões políticas; colocando em risco Morgan e sua namorada Anna (que também trabalha no Compre Mais) e os pais de Anna. Chuck para salvar a todos, transforma o carro do detetive Casey em alvo para o inimigo!
12		"Chuck contra A Amante Secreta"							Em 2004, John Casey teve um romance com uma jovem russa chamada Ilsa, que se dizia jornalista e fotógrafa e que ele pensava ter morrido. Agora Ilsa reaparece com um noivo chamado Victor Federov. Ele faz parte de um suspeito grupo de russos reunidos num hotel, onde Chuck, em missão, é confundido com um primo de alguém! As coisas ficam mais complicadas, quando se descobre que Ilsa é, na verdade, uma espiã francesa! Com identidade e a vida de Chuck em risco, a NSA não vê nenhuma outra opção senão realocá-lo em outra cidade permanente. Será que o rapaz perderá seus família e amigos para sempre?
13		"Chuck contra O Marlim"							O Incrível pede para Chuck guardar o caríssimo anel de noivado pra ele, enquanto planeja como fará o pedido de casamento para Ellie! Para não correr o risco da irmã achar o anel, Chuck acha melhor escondê-lo no Compre Mais! No dia seguinte, a loja é assaltada e lá se foi o anel também! Sarah e Casey descobrem que o assalto à loja foi uma investida para descobrirem a identidade do "O Intersetor"! Chuck vai ter que desaparecer!

2ª temporada

Em exibição nos EUA na NBC e no Brasil pela Warner ( TV a Cabo) e no SBT nas madrugadas de Segunda-Feira às 2:00hs.

#		Em Português							Sinopse
1		Chuck Contra O Primeiro Encontro							Um novo intersetorial está quase pronto, com isso, Chuck pensa em se aposentar da vida de espião e voltar a ter uma vida normal. Mas o que Chuck não sabe é que Casey foi designado para eliminá-lo em menos de 48 horas! Sentindo-se pronto, Chuck decide convidar Sarah para um verdadeiro "primeiro encontro". Todo o romantismo do momento é quebrado quando o casal se vê cercado por bandidos! Mesmo com a ordem de eliminar Chuck, Casey se empenha para mantê-lo vivo! Por sorte, o novo intersetorial explode graças a uma sabotagem do Fulcrum! Chuck, sem saber o risco que corria, se mantém no "posto".
2		Chuck Contra A Sedução							De volta ao posto de intersetorial e funcionário exemplar do Compre Mais, Chuck está com toda disposição para trabalhar. Para ajudá-lo na missão do momento, um ex-detetive da CIA, Ron, no melhor estilo 007, dá dicas pra ele seduzir a perigosa viúva negra, Sacha. Para alegria de Chuck, terá que "treinar" com Sarah! Enquanto isso, Morgan oferece a Devon alguns conselhos para uma noite romântica com Ellie, e Lester se esforça para ganhar o respeito como o novo gerente da Buy More.
3		Chuck Contra O Rompimento							Chuck se frustra ao flagar seu rival afetivo, Bryce Larkin no quarto de Sarah! Até então, Chuck não sabia que se tratava de "casal-disfarce", com a missão de recuperar um chip com informações sobre a CIA (inclusive sobre Chuck), que estava em poder da organização Fulcrum! Nesta missão cabe a Chuck, disfarçado de garçom, morrer de ciúmes de Sarah na festa com Bryce, a ponto de nem conseguir fazer seu trabalho.
4		Chuck Contra Os Pumas							Sarah não consegue evitar um reencontro com Heather Chandler, uma amiga da época do colégio. Para sua surpresa, o noivo dela é o alvo de sua próxima missão! Chuck aproveita a oportunidade para conhecer mais o secreto passado de Sarah. Enquanto isso, Big Mike viaja e deixa a loja sob o comando de Lester.
5		Chuck Contra Tom Sawyer							Chuck é metralhado com perguntas de Ellie e Devon no café da manhã sobre seus planos para o futuro! Um executivo chega ao Compre Mais, para avaliar os funcionários, o perito em eficiência Emmet, que promete fazer da vida de todos um inferno! Chuck identifica um terrorista global se aproximando do atrapalhado JefF, e cabe a ele, descobrir qual o interesse nessa aproximação explosiva! E assim, descobre que Jeff, foi o grande campeão do jogo Missile Command. Porém existe um recorde superior ao de Jeff, que está na última fase e só o criador do jogo, o Sr. Morimoto, dono da Atari, consegue alcançar. Depois de alcançá-lo, aparecem na tela códigos para controle de mísseis localizados em alguns satélites. Alguns criminosos vão atrás de Jeff e também do Sr. Morimoto para conseguir esse códigos. Chuck percebe que o jogo Missile Command segue algum tipo de padrão matemático também presente na música Tom Sawyer, da banda de rock Rush. Com isso, ele consegue quebrar o último recorde e consegue o código antes dos bandidos.
6		Chuck Contra A Ex							A serviço da Compre Mais, Chuck reencontra sua ex-namorada Jill Roberts, que rompeu com ele e mais tarde namorou Bryce! Abalado ao rever sua antiga paixão que machucou seu coração, ele diz ser um empresário bem sucedido do ramo da informática! Sua mentira veio em boa hora pois ao conhecer o chefe de Jill, teve um lampejo: era um cientista com propósitos letais! Então a CIA investe em Chuck: carro caro, roupas sofisticadas e tudo o que fosse necessário para ele descobrir se Jill é ou não cúmplice do cientista!
7		Chuck Contra O Segredo de La Fleur							Chuck e Jill estão curtindo o romance; enquanto ela o ajuda a decifrar as charadas para chegar a seu ex-chefe, o explosivo La Fleur. O novo supervisor do Compre Mais, Emmet, está intrigado com tantos serviços externos que Chuck realiza! Jill é sequestrada pelo Fulcrum! Surge então uma dúvida: Jill seria tão confiável assim?
8		Chuck contra o 'gravitron'							Chuck descobre que Jill trabalha para o Fulcrum, mas Casey e Sarah o estimulam a continuar com a mentira. A noite, Jill leva Chuck para um parque e ela o sequestra, mas Jill fica sensibilizada com Chuck e acaba contando o plano do Fulcrum, mas por ser ameaçada de morte, ela leva Chuck, e ao ver que é o Líder quem a espera, fica preocupada e permiti que Chuck fuja. Chuck então se vale de toda sua inteligência e se refugia num brinquedo chamado Gravitron. Jill é pega por Casey. Sarah e Casey colocam Jill em uma máquina da verdade. Depois de muita conversa, ela passa a localização do Líder para Casey. Chuck com toda sua bondade, acaba libertando Jill. Mas Sarah e Casey chegam a base levando o Líder e dão de cara com Chuck sendo detido por ela. Os três são presos e descobrem que o Fulcrum está atrás do Intersetorial, pensando eles ser o Bryce. Mas Chuck acaba salvando a todos e prende Jill. Enquanto isso, no Compre Mais, Big Mike confia a loja aos três funcionários malucos em pleno período de Ação de Graças! Ellie prepara o apartamento para o Dia de Ação de Graças e para a chegada dos pais do Incrível, que acabam não aparecendo, para alegria de Ellie.
9		Chuck Contra O Sensei							Chuck, ainda em choque com as descobertas recentes sobre Jill, encara mais uma missão: capturar Ty Bennett, que foi sensei de Casey, e atualmente é um ex-agente renegado e está no topo da lista da CIA entre os mais procurados. Casey que foi treinado e formado por ele, está inconformado por descobrir que seu mestre não era o exemplo que sempre acreditou ser. Mas com a ajuda de Sarah e principalmente de Chuck, Casey consegue deter seu antigo sensei; Casey amolece mais seu coração e começa a gostar mais de Chuck; Sarah está cada vez mais apaixonada por Chuck. Enquanto isso, Ellie está irritada com a visita surpresa de seus futuros sogros, que se oferecem para planejar o casamento. Emmet recorre ao concurso de funcionário do mês pra tentar motivar os funcionários do Compre Mais. Ellie consiste no sonho dela que é entrar na igreja com o pai e Chuck promete que isso irá acontecer, pois ele fará de tudo para encontrá-lo.
10		Chuck contra O DeLorean							No dia de folga de Sarah, Chuck a espiona. Ao vê-la acompanhada de um homem mais velho, deduz que se trata de um novo namorado! Chuck tem um lampejo em relação ao homem e tenta advertir Sarah, quando ela revela que o tal homem é seu pai Jack Burton, um golpista por natureza. O pai de Sarah revela que deu um golpe em um Sheik chamado Rajiv Amade que levou quase um milhão de dólares. O tal sheik aparece e a missão de Sarah e Chuck é salvar a vida do pai dela. Enquanto isso, Morgan é pressionado por Anna a morar com ela! Devon oferece ajuda a Morgan para pagar um apartamento, mas ao invés disso, Morgan gasta o dinheiro em um DeLorean, um carro fabricado em 1981. Mas no final, o carro é roubado e o dinheiro é recuperado, com uns juros valentes por cima. Sarah com a juda de Chuck salva seu pai, que foge. A relação entre Sarah e Chuck é reforçada.
11		Chuck Contra O Papai Noel							É véspera de natal e a equipe da Buy More trabalha nas decorações para a venda anual enquanto assiste uma perseguição de carro ao vivo na televisão. Quando Devon e Ellie entarm pra fazer compras, a perseguição chega ao fim na loja, onde o criminoso faz todos na loja de reféns. Chuck, num lampejo, descobre que o negociador da polícia é um homem do Fulcrum, e que na realidade, tudo não passa de uma armadilha para pegar Sarah e Casey, para chegar a Bryce, pensando ser ele o Intersetorial! Quando o bandido descobre que Chuck é o Intersetorial, Sarah e Casey entram secretamente na loja, com a intenção de tirar o Intersetorial dali, porém Chuck recusa-se a deixar seus amigos e parentes para trás.
12		Chuck Contra a Terceira Dimensão							Quando Chuck impede a morte do rockstar internacional, Tyler Martin, os agentes seqüestram o musico para tentar descobrir quem o quer morto. Cansado de ficar trancado, o musico convence Chuck a ir a uma balada. A diversão rolava tranquila até que Chuck lampeja uma das gatas e descobre a ligação dela com poderosos criminosos que estão fazendo Tyler de isca! Enquanto isso, Morgan ganha um par de ingressos para o show de Tyler e faz um campeonato para levar uma pessoa com ele.
13		Chuck contra os Suburbios							Há mais de um ano fingindo ser namorados, a próxima missão promete ser fácil: Sarah e Chuck, casados, vão viver no subúrbio para investigar um vizinho suspeito de terrorismo. Enquanto isso, Big Mike é dispensado pela namorada, e seus empenhados funcionários o cadastram num site de relacionamento. Porém para a tristeza de Morgan, a namorada que Big Mike arranja é sua mãe. Chuck descobre que seus novos vizinhos, na verdade, são agentes da Fulcrum. E após ser capturado, têm o Intersetorial da Fulcrum baixado em seu cérebro, o que complica mais sua segurança.
14		Chuck Contra O Melhor Amigo							Morgan, abandonado por Anna, pede ao amigo Chuck para espioná-la. Ao flagrar Anna com um oriental, Chuck tem um lampejo que o identifica como líder de uma gangue da pesada: roubo, drogas e tráfico de armas. Por conta da missão, a General Beckman, chefona de Chuck, exige que ele se torne amigo do oriental! Chuck está num impasse: como ficar amigo do novo namorado da ex do seu melhor amigo?Enquanto isso, Jeff e Lester querem tocar no casamento de Ellie e Devon com a banda Jeffster!
15		Chuck contra O Bonitão							Mesmo com o fim do relacionamento, Chuck não controla seu ciúme ao ver Sarah em missão com um agente bonitão, Cole Parker. Por isso quase põe a vida dela em risco! Ao flagrar um beijo entre ao dois, Chuck decide aceitar o convite de Morgan pra morar com ele. Morgan não quer mais morar com sua mãe desde que ela começou a namorar seu chefe, o Big Mike! Cole sabe que Chuck é o Intersetorial e, quando ele é capturado, Sarah decide morar com Chuck para protegê-lo!
16		Chuck Contra A Arma Letal							Enquanto Cole está sob tortura pra revelar o que sabe sobre o Intersetorial, Chuck não sabe como contar para Morgan que não morará mais com ele. Cole consegue se safar dos homens dO Fulcrum e, ao procurar Sarah, deixa Chuck com ciúmes. Chuck descobre que um homem chamado Perseu (o Orion) poderia ajudá-lo a ter uma vida normal, ou seja, sem o Intersetorial. Chuck só pensa em encontrá-lo! Cole se declara a Sarah!
17		Chuck Contra O Predador							Chuck relutantemente conta para os agentes que tem conversado com Orion, pois ele é a única pessoa que pode apagar o Intersect de sua cabeça. Então, a CIA e a NSA se mobilizam, pois suspeitam que se trate de um trote do pessoal do Fulcrum. Orion envia um computador pra Chuck, mas acaba caindo em mãos erradas: Jeff e Lester acham que se trata de um lançamento, que então seria exclusivo da sua loja, que nem a unidade de Beverlly Hills teria! Quando os agentes tentam recuperar o computador que Orion mandou para Chuck, eles dão de cara com um agente da Fulcrum chamado Vincent. Após conseguirem o computador de volta, a General Beckman vai em pessoa para supervisionar a missão que irá localizar o Orion. Chuck fica decepcionado por Orion, aparentemente, ter se matado para salvá-lo. Já em casa, Chuck recebe uma mensagem de Orion em seu computador.
18		Chuck Contra O Coração Partido							Desconfiando que o grau de comprometimento afetivo entre Sarah e Chuck possa interferir no trabalho, a durona General Beckman envia a "versão feminina de John Casey", a agente Alex Forrest para analisar a performance de Sarah como protetora de Chuck, enquanto os sentimentos do moço por ela se tornam um problema. A presença da nova agente também acaba causando outras complicações. Morgan, Jeff e Lester também tentam organizar uma despedida de solteiro para o Incrível. Chuck e Alex (que foi disfarçade de striper) participam da festa apenas por causa de suas implicações em uma missão para roubar o cartão de Devon que dá acesso ao hospital. Alex seda Devon, e enquanto em um estado de confusão momentânea antes de desmaiar, ele ouviu falar alguma coisa sobre Chuck e a CIA. Esses vislumbres não parecem ter uma impressão duradoura. Entretanto mais tarde, ele tem um olhar breve da General Beckman na TV de Chuck, quando ele inadvertidamente provocou uma vídeo-conferência proferindo "Charles Carmichael". Daí começam as suspeitas de Devon.
19		Chuck Contra O emprego dos Sonhos							A vida de Chuck parece mudar... Enfim, graças a Sarah, chega à casa de seu pai, Stephen, e o convence a comparecer ao casamento de Ellie. Em missão Chuck se infiltra na empresa dos seus sonhos; só não sabia que o todo poderoso da empresa Ted, é inimigo número um de seu pai! O inteligente Chuck logo liga uma coisa à outra, descobre que seu pai é Orion (o que explica sua volta e seu exílio) e que um novo Intersetorial do Fulcrum está sendo construído por Ted.
20		Chuck Contra A Primeira Morte							Stephen é sequestrado pelo Fulcrum! Chuck percebe que o governo não está se empenhando ao máximo para encontrar seu pai, por isso decide se infiltrar no Fulcrum! Ele ainda convence a General Beckman que Jill, sua perigosa ex-namorada, é a melhor opção deles no momento. Em troca ele a oferece ajuda para sair da prisão! Juntos, Jill e Chuck posam como noivos para a família dela, com a intenção de conhecer o tio dela, Bernie, agente do Fulcrum. Ao invés de ajudá-los, Bernie tenta matá-los, porém, devido a um ataque do coração, ele cai morto. Sendo assim, Casey diz para Chuck que este é seu primeiro assassinato. Os agentes rastreiam uma ligação no celular de Bernie e descobrem a localização do pai de Chuck. Porém eles falham na recuperação do Orion. Chuck deixa Jill escapar após ela cumprir sua parte. Sarah desobedece à instrução da General Beckman de levar Chuck para o subsolo, e foge com ele. Enquanto isso, chega um auditor à Compre Mais para avaliar o trabalho de Emmet. Emmet trai Morgan e o usa para conseguir o cargo de Big Mike.
21		Chuck Contra O Coronel							Chuck e Sarah seguem, sem permissão da general Geckman, para "Pedra Negra", onde o Sr. Stephen estaria. No caminho, os dois se descobrem um casal e se entregam ao romance. Os dois são localizados por Fulcrum e por John Casey, que tinha como missão encontrar Chuck e Sarah e trazê-los de volta (vivos ou mortos) para a base, e como incentivo ganhou uma promoção, tornando-se um Coronel. Coronel Casey conseguiu, de certa forma, cumprir sua missão, e mesmo sendo salvo por Chuck, acabou levando ele e Sarah de volta a base, aonde iria esperar que a CIA viesse buscá-los. Devon, enquanto tenta encontrar Chuck, descobre a ampla fiscalização de Casey em sua casa sobre Chuck, e acaba "preso" nas engenhocas do militar. Graças a ajuda de Jeff e Lester, Sarah e Chuck conseguem escapar e vão tentar salvar Devon. Ao ver Casey tentando matá-lo, e Sarah chegando armada para salvá-lo, dúvidas surgem na cabeça de Devon e não resta outra opção a Chuck senão contar-lhe toda a verdade. Devon considera isso "Incrível" e compromete-se a proporcionar uma cobertura com Ellie para Chuck. Ao saber a verdadeira localização de seu pai, Chuck mais uma vez foge com Sarah afim de salvar Stephen, e Casey decide ajudá-los. Ted pretende criar um exército de Intersetoriais Humanos e, para isso, seqüestrou Stephen para criar o Intersect 2.0. No entanto, Stephen não foi sincero no seu trabalho e, ao invés de consertar o supercomputador, criou um novo Intersetorial que removeu o Intersetorial de Chuck. Livre do Intersetorial, o nerd também é liberado do trabalho pela General e o serviço de Casey também acaba. O Coronel, juntamente com Chuck, conseguem fazer a General perdoar a traição de Sarah, dizendo que toda aquela fuga com Chuck era, na verdade, previamente planejada pela agente da CIA. Resta a Chuck ir curtir o casamento de Ellie que contará com a presença do pai deles. Emmet promove Morgan a gerente-assistente mesmo contra a sua vontade.
22		Chuck Contra a Aliança							Morgan (que decide ir morar no Havaí com Anna) e Chuck pedem demissão do Compre Mais. Chuck recebe uma recompensa financeira pelo fim da missão. Ao saber que Sarah iria trabalhar com Bryce, Chuck fica com ciúmes. Durante a festa de casamento de Ellie, Chuck é surpreendido por Ted Roark e pelo Fulcrum que, com violência, prometem acabar com tudo, inclusive com a vida de Ellie. Mas é aí que surge Bryce Larkin, e ele, Sarah e Casey com seus membros das Forças Especiais salvam a todos. Ted Roark é capturado e aprisionado na base secreta da equipe Bartowski. Enquanto havia essa “pequena” batalha entre os agentes, Morgan deveria ajudar Chuck atrasando o casamento com a desculpa de que Chuck esqueceu as alianças, e como o melhor amigo do geek resolve atrasar a cerimônia? Com um show da Jeffster, que no final da apresentação soltaram foguetes em plena igreja; o alarme de incêndio toca, molha a todos os presentes e a festa de casamento de Ellie vai por água abaixo. Arrasado por ter estragado o casamento da irmã, Chuck resolve gastar o dinheiro dado a ele pela CIA por suas missões para organizar um novo casamento para os noivos: uma cerimônia na praia. Na festa pós-casamento, Chuck descobre que Bryce cai numa armadilha e que um dos subordinados de Casey não é fiel a CIA (parece haver uma Aliança contra o governo), ele simplesmente matou Ted Roark em sua cela e prendeu Casey. Chuck, Sarah e Casey vão atrás de Bryce para ajudá-lo, mas ele acaba morrendo. Chuck sofre uma "nova carga": o Intersetorial 2.0. Ele seria um intersetorial ainda mais inteligente?

3ª temporada

Atualmente estava sendo exibida na TV fechada no Brasil pela Warner Channel, Segunda às 22h, em versão legendada, porém agora foi substituída pelo novo drama policial Chase, e só retorna a grade do canal no meio do ano de 2011.Em versão dublada é exibida no SBT às 16:30 (2011).

#		Em Português							Sinopse
1		Chuck contra o lábio escorregadio							Com o upgrade do Intersect 2.0, Chuck percebe que ganhou novas habilidades. E ele inacreditavelmente, troca uma fuga com Sarah por um treinamento em Praga para ser espião da CIA. O durão gerente do Compre Mais, Emmet, é morto por um bandido a procura de Chuck!
2		Chuck contra as três palavras							Após os seis meses fracassados no treinamento de espião, Chuck é dispensado por falta de autocontrole emocional e volta para sua cidade, lamentando sua vida sem a amada e sem o emprego no Compre Mais. E para sua surpresa, Sarah e Casey continuam em Burbank. Karina também está de volta, e a equipe Bartowski junto com ela são atribuídos a uma nova missão: a de recuperar uma arma poderosa e misteriosa do traficante de armas Karl Stromberg. Mas as emoções de Chuck entram no caminho. Morgan volta do Havaí sem emprego e sem Ana. Ellie e Devon se mudam e deixam a casa pra Chuck e Morgan.
3		Chuck contra o anjo da morte							A nova missão de Chuck é uma operação de espionagem de proteção de um ditador. O Incrível acaba se envolvendo nessa missão.
4		Chuck contra a operação Incrível							Chuck tem seu cunhado Devon sequestrado pela agente do Anel (uma nova sociedade do mal: a Aliança), a malvada Sidney Prince, pensando ela que Devon é o espião da família Bartowski. Devon tem a missão de entrar em um prédio secreto da CIA e matar um homem que está numa sala: Daniel Shaw, um agente especial da CIA e que investiga o Anel. O Incrível vai atrás de Chuck pedir ajuda, e Chuck será seu protetor nessa missão. A promoção de Morgan para gerente-adjunto muda sua relação com Jeff e Leste.
5		Chuck contra a primeira classe							Daniel Shawn (que agora perece fazer parte da equipe)diz estar revendo a utolidade de Chuck e culpa Sarah e John por mimarem o rapaz e mesmo assim o envia para sua primeira missão em Paris!Na primeira classe do avião, Chuck, ao lado de uma bela passageira, Hannah (a quem Chuck convida para trabalhar no Compre Mais devido ela ter perdido seu emprego), lampeja um perigoso militante do Anel! Para seu desespero, descobre que sua missão seria no ar e não em terra! No fim do episódio é desvendado o “mistério” que envolvia Shaw. Sua esposa também era uma agente da CIA, e morreu coletando informações do Anel.
6		Chuck Contra O Provador De Nachos							Chuck que voltou a trabalhar no Compre Mais, treina uma nova empregada Nerd chamada Hannah que aceitou trabalhar lá, enquanto que em seu outro trabalho, ele precisa lidar com um ativo ligado ao Anel. Na condição de agente da CIA, em uma investigação, ele precisa fingir ser amigo de um suspeito agente do Anel que está desenvolvendo uma arma letal , fã de nachos.
7		Chuck Contra A Mascara							Morgan e Ellie descobrem sobre a viagem de Chuck à Paris e se juntam para descobrir a verdade por trás do seu comportamento secreto. Sarah está com Shaw em uma missão: roubar a Máscara de Alexandre antes da Aliança, e para sua irritação, ele tenta se aproximar dela. A situação só piora quando Chuck e Hannah também são mandados para o local da missão e Hanna é apanhada; e Shaw e Sarah também estavam com suas vidas na balança devido ao gás venenoso que foi liberado da Máscara de Alexandre. Chuck se aproxima ainda mais da Hannah. Ellie e Morgan dão de cara com o Chuck aos beijos com a Hannah, e concluiram que ele estava agindo estranho por conta de seu namoro secreto. Pra Ellie foi um alívio, pro Morgan, que estava investindo na Hannah, nem tanto.
8		Chuck Contra O Nome Falso							Chuck deve assumir a identidade de um perigoso assassino para sua nova missão; Sarah acaba por desvendar seu verdadeiro nome a Shaw e Chuck ouve.Chuck termina seu relacionameto com Hannah.Sarah começa um relacionamento com Shaw.
9		Chuck Contra O Barbudo							Chuck está há uma semana sem lampejar devido as suas fortes emoções, e é deixado para trás no castelo durante uma missão. Triste por ter sido deixado para trás pelos colegas, Chuck ainda tem que enfrentar uma entrevista dos supostos futuros compradores da loja! Enquanto Sarah e Shaw se infiltram como um casal num hotel para localizar um agente do Anel; Chuck e Morgan são pegos pelos falsos entrevistadores que invadem o castelo e que na realidade são inimigos de Shawn! Amarrados e certos que não sairiam vivos dessa, Chuck conta para Morgan que ele é um espião!
10		Chuck contra o Tic Tac							James Keller (que faz parte do Anel), antigo coronel de Casey, o incubiu de roubar a pílula Laudanol (uma droga do cofre da CIA) ou eles matariam sua ex-noiva Kathleen, a quem ele abandonou para servir seu país (Kathleen estava grávida quando Casey a abandonou, mas ele não sabia. Sua filha se chama Alex, seu antigo nome). Fazendo isso, foi acusado de traição e levado preso, mas Chuck ( que durante a missão tomou o Laudanol para virar o super espião que perde seus sentimentos durante uma missão) e Sarah não desistiriam tão fácil assim de Casey e o ajudaram a proteger a sua antiga noiva, sua filha e eliminar o seu antigo chefe no processo. General Beckman é obrigada a liberar Casey e fazê-lo um simples civil por usar suas informações em proveito próprio. Devon (que está pirando com essa coisa de espião) decide levar a Ellie para a África para trabalharem no Médicos Sem Fronteiras, bem quando ela foi aceita no emprego que sempre sonhou, mas ele acaba cedendo e resolver seguir o sonho da esposa. Devon e Morgan descobrem que ambos sabem o segredo de Chuck. Chuck definitivamente está se tornando um espião de verdade, para o descontentamento de Sarah.
11		Chuck contra o Exame Final							Chuck é enviado numa missão solo para descobrir se ele está pronto para ser um verdadeiro espião. Sua missão é descobrir a verdadeira identidade de um agente duplo, ao fazer isso, pensa que sua missão acabou,mas Sarah o convida para um encontro e chegando lá, Chuck descobre que terá que matar o agente, o que incomoda Sarah. Graças à bondade de Chuck, o agente duplo foge e Chuck e Sarah vão atrás dele. Chuck o alcança e mira a arma em sua direção, mas quem acaba matando o agente é Casey. Mas para todos os efeitos, foi Chuck quem puxou o gatilho. Sarah fica decepcionada ao pensar que Chuck virou um assassino e prefere manter distância dele, inclusive, pensa em ir para Washington com Shaw.
12		Chuck contra o Herói Americano							Chuck é oficialmente declarado como espião e recebe da General Beckman sua próxima missão, que ocorrerá em Roma, com o direito de criar sua própria equipe, com os melhores espiões que a Agência puder oferecer. Mas Chuck só tem olhos para uma agente: Walker, e está determinado a conseguir sua garota de volta. Casey, Morgan e o Incrível se juntam para ajudar Chuck a reconquistá-la. O diretor do Anel marca um encontro com Shaw e sabendo que eles o querem vivo, Shaw decide com a General que vai se entregar, denunciando a localização do “Quartel General da Aliança” para que possam bombardeá-lo. Sarah não aceita isso tão facilmente e está certa de que deve ir salvá-lo, quando Chuck a impede. O nerd, percebendo o quanto Daniel é importante para a agente, o segue e o tira de lá antes que tudo seja bombardeado. Com isso e com a revelação de Casey para Sarah de quem foi ele que matou o agente, Chuck reconquista sua garota, e les atém pensam em fugir. Mas enquanto estava preso com a Aliança, Shaw descobre que sua mulher foi assassinada por Sarah, em seu batismo de sangue. O que ele irá fazer?!
13		Chuck contra o Outro Cara							Shaw supostamente sequestra Sarah. Chuck com uma equipe de resgate tentam salvá-la. Shaw mostra a Sarah que ela matou sua mulher, mas demontra um gesto de perdão. Shaw, Sarah e Chuck vão em uma missão para descobrir a localização do diretor do Anel e supostamente a missão é um sucesso. Mas Chuck com ajuda de Morgan, acaba descobrindo que Shaw se aliou ao Anel e Sarah novamente desaparece. Chuck pede a ajuda de Casey para encontra-lá. Shaw e Sarah vão a Paris, Shaw tenta matá-la mais Chuck e Casey chegam a tempo e Chuck mata Shaw. Casey pega o Diretor do Anel e o entrega para a General Beckmahn em troca de seu emprego de volta e que Morgan trabalhe para a CIA. Chuck e Sarah começam um relacionamento de verdade.
14		Chuck contra a Lua de Mel							Ainda na Europa, Sarah e Chuck curtem a lua de mel num trem e prometem abandonar a vida de espiões, até que eles encontram um terrorista basco chamado Juan Diego Arnaldo em seu trem e decidem detê-lo como última missão antes de fugirem de vez. O que eles não sabiam é que o terrorista tinha se entregado, e estava sendo levado por agentes da Interpol, assim, Chuck e Sarah complicam um pouco a missão. Enquanto isso, Beckman ordena a Casey que use Morgan para encontrar o casal foragido. Ao mesmo tempo, Devon e Ellie (que decidiu ir para África) estão tendo sua festa de despedida, para ir a África, mas estão desapontados com o sumiço de Chuck! Chuck e Sarah se dão conta de que não querem desistir da vida de espião.
15		Chuck contra O Cargo de Modelo							Inicialmente, Chuck convida Sarah para morar com ele, mas Sarah não acha uma boa idéia. Devon e Ellie começam seu novo trabalho como Médicos Sem Fronteiras na República Democrática do Congo, onde Ellie encontra dificuldades em se adaptar.Eles conhecem um homem chamado Justin, que diz ser o coordenador da segurança. Em sua nova missão, Chuck e Sarah são designados como observadores para o super casal espião Craig e Laura Turner, o melhor casal que a CIA já produziu, a fim de observar e aprender com eles, enquanto Casey é ordenado a treinar Morgan. Mas o "super casal" acaba por dar trabalho a Chuck e Sarah. Devon supostamente pega malária (Justin fez parecer assim, ele na verdade é um agente do Anel), e ele e Ellie devem voltar. Sarah aceita morar com Chuck.
16		Chuck contra o Dente							Chuck começa a ter sonhos perturbadores e agora ele acredita que seu sonho mais recente predita algum tipo de perigo. General Beckman não acredita e convence Chuck a passar pelo psiquiatra da CIA, Dr. Leo Dreyfus, que diz que talvez o intersetorial esteja afetando o subconsciente de Chuck; o que pode levá-lo a insanidade. Desesperado, Chuck omite o diagnóstico de Sarah. Daí então os lampejos dão lugar aos "sonhos" que o "avisam" que o presidente da Zâmbia será morto numa cerimônia. Convencido do perigo, Chuck vai a uma cerimônia com Morgan, onde o presidente estaria presente e parte para cima de um renomado cientista acusando-o de ser o assassino. Ao agredí-lo um dente é atirado ao chão, o qual Chuck acredita conter um chip com informações! Por conta desta agressão, Chuck é internado numa clínica psiquiátrica para ex-espiões da CIA! Mas para alívio de todos, é descoberto que Chuck tinha razão e ele é liberado pelo Dr. Leo Dreyfus. Enquanto isso, Ellie fica surpresa quando vê Justin, que diz ser da CIA e que precisa da ajuda dela para encontrar seu pai Steven, e acusa Casey de "monitorá-la"!. Anna retorna ao Buy More para reatar com Morgan, mas ele a dispensa.
17		Chuck contra a Morto Vivo							Temendo afastar Sarah, Chuck vive preocupado com sua possível deterioração mental, sobretudo porque agora seus sonhos revelam que Shaw estaria vivo. Então decide pedir a ajuda de Morgan, mas Sarah estranha e acaba descobrindo sobre a possibiliadade de Shaw estar vivo. Então, eles com a ajuda de Casey começam a investigar. Ellie a pedido de Justin tenta encontrar seu pai, e para sua surpresa, ele acaba aparecendo. Chuck e Sarah vão em busca de mais pistas sobre Shaw. Sua investigação torna-se complicada quando Steve J. Bartowski descobre que Chuck fez o download do Intersect 2.0, e Steve sabe que isso pode levar seu filho a loucura. Imediatamente ele vai embora. Ao se despedir do pai, fiel a Justin, Ellie coloca um rastreador da CIA nele! Chuck com a ajuda de Sarah resolve ir atrás do pai para se explicar. Em sua casa, Steve é atacado pelos agentes do Anel, mas Chuck e Sarah chegam e salvam sua vida. Os agentes do Anel estavam atrás do Governador, um programa que Steven criou e que tem o poder de controlar o Intersetorial, evitando assim, que a pessoa fique louca. Steve promete criar um para Chuck. Ellie é feita refém por Justin em nome da segurança nacional.
18		Chuck contra o Metro							Chuck vê Shaw; e ele, Sarah e Casey tentam achá-lo, e acabam entrando em um prédio que pensavam ser do Anel, mas que na verdade era da CIA. Chuck vê Justin e o ataca. Ellie vê tudo e fica sem entender nada. A briga continua e Chuck e Justin vão parar dentro de uma sala onde superiores questionavam a general Beckman sobre Chuck. O trio Bartowski acaba indo todo para essa sala, onde Shaw (que em segredo, está com um intersetorial na cabeça) reaparece em grande estilo, detalhando o "estado de saúde" de Chuck! Essa aparição foi a prova que Shaw e o Anel tomaram conta da CIA. E toda a operação Bartowski é cancelada.Correndo contra o tempo, Casey procura sua filha e pede para que ela fuja com a mãe. Mas ele, Sarah e a General Beckman acabam sendo presos. Enquanto isso, Steve ajuda Chuck a fugir e dá pra ele um Governador. Ellie descobre que Chuck é espião. Sabendo que Sarah foi presa, Chuck decide voltar para salvá-la. Shaw, num tiro certeiro, mata Sr. Bartowski, prende Chuck e rouba o seu Governador! Quem os salvarão das garras de Shawn?
19		Chuck conta a aliança parte 2 (Final da temporada)							Devon e Morgan conseguem salvar o trio Bartowski de serem presos. Agora eles precisam correr contra o tempo para deter Shaw, que segundo a General Beckman que dar um golpe de Estado, tomar seu lugar na CIA e infiltrar todo o Anel dentro da CIA e da NSA. Ellie não tira da cabeça uma imagem da sua infância : seu pai lhe pedindo para sempre cuidar de Chuck. Por isso ela pressiona o irmão a deixar a vida de espião e ele, promete, que assim que pegar Shaw se demitirá. Enquanto isso, Big Mike recebe a informação de que o Compre Mais deve fechar suas portas e Lester e Jeff dão-lhe a idéia de fazer uma liquidação. Em uma Conferência da CIA, a equipe Bartowski junto com a ajuda de Morgan, conseguem desmacarar Shaw e prender os 5 Anciões da Aliança, mas Shaw consegue fugir e Chuck está a beira da loucura. Shaw aparece no Compre Mais e o enche de bombas. Um superior de Big Mike aparece por lá pra reclamar da liquidação e Jeff aciona o alarme de incêndio para todos fugirem, e sem saber, salva muitas vidas. Mas Shaw continua no Compre Mais e sequestra Sarah. Chuck aparece e luta com Shaw, vencendo-o no final e conseguindo o Governador de volta. Morgan (que está gostando da filha de Casey, o que deixa o Coronel nada feliz) sem querer, explode o Compre Mais. Tudo termina bem e Chuck e a equipe ganham mais prestígio, e ele diz a Ellie que manterá sua promessa. Mas para surpresa de Chuck, ele descobre que de acordo com os arquivos do pai, na antiga casa dos Bartowskis, eles tem muito o que fazer, inclusive localizar a própria mãe, Mary.